各位外籍居民

京都市政府致力于防灾对策,为外籍居民提供既安心又安全的生活环境。
为了以备万一请参考有关防灾手册。

• 地震与火灾～灾害保身术～
• Card for emergency call 紧急时卡片(四种语言)

「京都」安全, 情况正常，没有问题。

　　京都的主要交通机关（包括从关西国际机场到京都的交通工具）、住宿、娱乐・购买场所都是照常营业的。
　　现在,京都市政府对日本东北大地震灾区进行物资援助,排遣人员等史上最大的复兴支援。
　　幸亏京都没有受到灾害的影响,为了全日本复苏,正在向世界传播京都的魅力。