교토시 교통기관

시내버스

교토 시내버스를 이용하면 교토 시내의 이곳저곳으로 이동할 수 있습니다. 시내버스는 일부구간을 제외하고 다음과 같은 녹색 차량입니다.

시내버스에 대하여

뒷문으로부터 승차, 앞문으로부터 하차합니다. 운임은 하차시 지불하여 주십시오.
운임은 시내중심부를 운행하는 버스의 경우 어른 220엔, 어린이(6세 이상 12세 미만) 110엔입니다. 단 교외로 운행하는 버스(정리권차)의 경우 승차구간에 따라 운임이 변동됩니다.
시내버스는 행선지마다 버스 전면과 후면 그리고 후문입구 부근에 계동번호와 주행선지를 표시하고 있습니다.
의 표시가 있는 정류장에 정차합니다.

시내버스 타는 방법

노선도를 보고 현재 장소로부터 목적지까지 가는 버스(계통번호)를 찾아, 승차하는 정류장과 하차하는 정류장을 정하십시오. (노선도는 시내버스, 지하철 안내소에서 배부하고 있습니다.)

승차할 정류장에서 버스를 기다리십시오.

원하는 버스가 정차하면 승차하여 주십시오(정리권차의 경우 승차입구의 정리권 발행기에서 정리권을 받으십시오. 정리권에는 번호가 인쇄되어 있으며 번호에 따라 운임이 다릅니다. 또 카드로 승차할 경우는 카스 인식기에 카드를 넣어 주십시오.)

내리실 정류장명이 방송되면 하차 버튼을 눌러주십시오.

정류소에 도착하면 운전석 옆 운임 투입구(1)에 운임과 (정리권)을 투입 하십시오. 카드의 경우는 카드 인식기(4)에 넣어 주십시오(정리권차의 운임은 출구부근의 정리권 번호와 운임 대응표가 표시되어 있습니다.)

시영 지하철

지하철에 대하여

	교토의 지하철은 시내를 남북으로 운행하는 “가라스마선”과 동서로 운행하는 “도자이선(동서선)”이 있으며 이들 2노선은 “가라스마 오이케역”에서 접속하여 상호간에 갈아타기가 가능합니다. 지하철 입구에는 “지하철”이라는 표시가 있습니다. 표는 역내 자동판매기에서 구입해 주십시오. 운임은 어른이 210엔에서 340엔, 어린이가 110엔에서 170엔입니다.(승차구간에 따라 운임이 다릅니다)

	확대판

지하철 타는 법

승차하는 지하철역 입구를 찾아 역에 갑니다.
내리는 역까지의 표를 역내 자동발권기로 구매합니다. (운임표는 발권기 부근에 있습니다.) (지하철역에는 역번호가 붙어 있으므로 위의 지하철 노선도를 보시고 승하차역을 확인하여 주십시오. 차내에서도 역번호를 안내합니다.)
역에는 자동 개찰기가 있으며 자동 개찰기에 표(또는 카드)를 통가시켜 역에 들어갑니다. 통가시 표(또는 카드) 분실에 주의하십시오.
하차한 역에서 나올 때는 자동 개찰기에 표(또는 카드)를 통가시켜 나옵니다. (표는 회수되지만 카드는 다시 나옵니다. 꼭 가지고 가십시오.)

카드 승차권

카드 승차권에 대하여
여러 번 시내버스, 지하철을 이용할 경우는 사전에 카드를 준비해 두면 편리합니다.
지하철역 발권기 등에서 판매하고 있습니다.

	교토 관광 1일, 2일 승차권카드 1일권 성인: 1,200엔 / 어린이: 600엔 2일권 성인: 2,000엔 / 어린이: 1,000엔 시내버스, 지하철 전 노선과 교토버스의 일부 노선에서 이용할 수 있습니다. 유효기간 내에 한해 무제한으로 사용할 수 있습니다.
	시내버스 전용 1일 승차권 카드 500엔 시내버스 균일구간(아래 그림의 원내)에서 이용할 수 있습니다. (아라시야마, 사가노, 다카오, 슈가쿠인 등은 균일구역 외입니다.) 유효기간 내에 한해 무제한으로 사용할 수 있습니다. 균일구간을 벗어날 경우 구간 경계에서부터 운임이 별도로 필요합니다.
	스룻토 KANSAI 옛수도 카드 1,000엔 / 2,000엔 / 3,000엔 / 5,000엔 시버스와 지하철 및 한큐 전철, 게이한 전철 등 스룻토 KANSAI에 참가하고 있는 회사 사철을 이용할 수 있습니다. 액면가까지 사용 가능합니다. 이용량에 따라 운임이 빠져 갑니다.
	도라피카 교카드 1,000엔 / 3,000엔 시내버스와지하철에이용할수있습니다. 액면가까지 이용 가능합니다(3,000엔권을 3,300엔분 이용가능). 이용량에 따라 운임이 빠져 갑니다.


Kyoto City Web (C) City of Kyoto 2004