京都伝統産業ふれあい館セミナー

■京都市勧業館「みやこめっせ」大会議室

第1回｢京の暮らしの中の伝統工芸品展を 振り返って｣
2月28日(日)13：30〜15：30
〔講師〕岩上 力氏(儀式作法研究会代表)

第2回｢花街に息づく伝統産業｣
3月7日(日)13：00〜14：00
〔講師〕西田加奈子氏(祇園東「叶家」女将)

〔定員〕　各回100名
〔受付期間〕第1回 1月23日(土)〜2月22日(月)
　　　　　　第2回 1月23日(土)〜3月1日(月)
　　　　　　(応募者多数の場合抽選、当選者のみ招待状送付)
〔申込〕　「京都いつでもコール」の電話・FAX・HPで

※ご来場の皆様にお楽しみプレゼントを進呈します。

ふれあい館まつり
〜京の伝統工芸 技の体験教室

■3月20日(土)〜22日(月・休)
　10：00〜16：30(最終日は16：00まで)
■京都市勧業館「みやこめっせ」大会議室
　京都伝統産業ふれあい館

伝統工芸職人が語る「伝統工芸ミニセミナー」などのほか、京都 が誇る伝統産業を実際に体験できます。 体験メニュー16業種：西陣織、京鹿の子絞、京友禅、京くみひも、
京繍、京房ひも、京漆器、京焼・清水焼、京扇子、京表具、京七宝、 京版画、京印章、京竹工芸品、薫香、京念珠

定員：各教室4人〜(小学生高学年以上、先着順)　
料金：500円〜　申込：2月1日から申込書により受付。
問合せ：京都伝統産業ふれあい館 TEL.075-762-2670

作ってみよう！ 匠の技でマイグッズ

■京都市勧業館「みやこめっせ」第1展示場

20日(土)　扇子絵付け
(10:00〜 13:30〜　各回定員10名)●料金1,500円
21日(日)　陶器絵付け
(10:00〜 13:30〜　各回定員15名)●料金1,200円
22日(月・休)　マイ箸制作
(11:00〜 14:00〜　各回定員25名)●料金800円

自分だけのオリジナル作品を作ってみませんか？
若手職人によるマイ扇子、マイ陶器、マイ箸作りの体験教室です。

〔申込受付期間〕
2月1日(月)〜2月28日(日)
「京都いつでもコール」の電話・FAX･HPで

パネルディスカッション
「内から見た京都・外から見た京都」

■3月21日(日)　13：30〜15:30
■京都市勧業館「みやこめっせ」第3展示場

女優・羽田美智子さん、狂言師・茂山宗彦さん、京都吉兆嵐山本店総料理長・徳岡邦夫さんによるパネルディスカッションを、谷口キヨコさん(αステーションDJ)の司会で開催します。

〔定 員〕　1000名(小学生以上)
〔申 込〕　「京都いつでもコール」の電話・FAX・HPで

〔締 切〕　2月28日(日)
　　　　(応募者多数の場合抽選、当選者のみ招待状送付)

光る技、伝統が舞う〜匠と舞〜

■3月20日(土)〜22日(月・休)
■京都伝統産業ふれあい館

伝統工芸職人による実演、舞妓による舞台を行います。
●伝統工芸職人実演　10：00〜16：30
●舞妓舞台　14：00〜15：30

ジュニア雅の遊び体験

■3月22日(月・休)10：00〜16：00
■京都市勧業館「みやこめっせ」大会議室

源氏物語に登場する平安時代の室内遊具(偏継、盤双六)を、京都の伝統工芸により再現した楽しいゲームです。
対象：小中学生
○偏継(へんつぎ)…漢字のへんとつくりが書かれた札を合わせる、かるたに似たカード遊びです。
○盤双六(ばんすごろく)…平安時代のすごろくです。
※混雑している場合、お待ちいただくことがあります。

第40回京都市伝統産業
技術功労者作品展
京の名匠 春秋会展

■３月２０日(土)〜３月２２日(月・休)
■第1展示場　10：00〜17：00(最終日は16：00まで)

京都市では、永年にわたり伝統産業界を牽引してこられた方々を、京都市伝統産業技術功労者として顕彰しています。これら「京の名匠｣の伝統の技と豊かな感性で制作された作品を展示するとともに、匠の技の実演により、伝統産業の粋に触れていただけます。

京の伝統産業 わかば会作品展

■３月２０日(土)〜３月２２日(月・休)
■第1展示場　10：00〜17：00(最終日は16：00まで)

京都市が後継者育成のためサポートしてきた、京都の若手職人さんたち「わかば会」会員らによる作品の展示会です。若い感性を活かした作品をぜひご覧ください。

京都市伝統工芸連絡懇話会
第27回 京に生きづく手しごと展

■３月２０日(土)〜３月２２日(月・休)
■第1展示場　10：00〜17：00(最終日は16：00まで)

京都においても普段なかなか目にすることのできない、多くの貴重な伝統工芸品の数々に触れられます。会場で実演する職人さんの話も気軽に聞けて、繊細な技の端々に京都の奥深さを感じることができます。

「伝統産業の日」みやこめっせ

京都市勧業館「みやこめっせ」第3展示場
3月20日(土)〜 22日(月・休)
10：00〜17：00(最終日は16：00まで)

京ものフェスティバル2010

伝統の技に培われた“京もの”の品々が「みやこめっせ」に大集合！素敵な景品いっぱいの大抽選会、多彩な製作実演も予定しています。見て、触れて、買って、味わって、京の匠・京の味をたっぷりとお楽しみください。

講演会 知られざる葵祭と祇園祭

■3月20日(土) 14:00〜15:30
■講師：八木透氏
　佛教大学文学部教授　佛教大学教学部長　文学博士

京都生まれの京都育ち。生粋の京都人。祇園祭鉾町で、近世から続く白生地問屋の家筋に生まれる。専門は日本・アジア地域の家族の歴史とジェンダーに関する領域、および日本の祭、民俗信仰や民俗芸能に関する領域。

舞妓の舞披露

■3月21日(日)

(1)13:00〜13:30
(2)215:30〜16:00

和太鼓演奏

■3月22日(月・休)

(1)13:30〜14:00
(2)15:00〜15:30
出演：バチホリック

お猪口展〜桜を待ちかねて

お花見に野遊びにふさわしい春らしいお猪口の数々をご紹介いたします。

美味しいお酒とご一緒にお楽しみください。

〈お酒の試飲もございます〉

丹後ちりめんと京友禅の華やかコラボ作品展

丹後ちりめんに代表される丹後産地の絹織物と、京都の伝統産業・京友禅とのコラボ作品などを展示・販売します。

同一府内の和装産地が協同制作した自信作を、ぜひご覧ください。

京ものお直し相談

「大切に長く使い込み、むやみに捨てない」といった伝統産業品の特長を支える“お直し”を、
いま一度見直してもらえるよう、伝統産業品のお直し相談を受け付けます。

日程
開催日	10：00〜13：00				13：00〜16：00
20日(土)	仏壇・仏具	漆器	象嵌	刃物	陶磁器	表具 (掛軸・屏風・額など)	きもの
21日(日)	仏壇・仏具	漆器	表具 (掛軸・屏風・額など)	陶磁器	刃物	漆器	きもの
22日(月・休)	仏壇・仏具	漆器	表具 (掛軸・屏風・額など)	刃物	陶磁器	漆器	きもの