| 所在地 | 南区九条町(東寺内) |
| 位置座標 | 北緯34度58分52.8秒／東経135度44分48.1秒(世界測地系) |
| 建立年 | 嘉永6年 |
| 建立者 | 釈願海 |
| 寸 法 | 高188(除亀趺)×幅86×奥行39cm |
| 碑 文 | |
| [北] |
| 仏頂尊勝陀羅尼碑【題額】 |
| 刻仏頂尊勝陀羅尼碑記 |
| 在昔＊賓国仏陀波利三蔵遠渉流沙到五台山至心願見文殊師利 |
| 偶遇化人告曰漢土群生多造罪業又犯戒禁唯有仏頂尊勝陀羅尼 |
| 能得消滅其罪垢也師取経来利益群生是報諸仏之恩也弟子当示 |
| 文珠師利所在於是三蔵跋渉万里之山川倒向西域経歴八年之寒 |
| 暑再来漢土于時唐高宗永淳二年也高宗請日照三蔵入内訳之為 |
| 宗読至善住天子七日之後命数已尽七障蓄胎更入地獄種種定業 |
| 受持此尊勝陀羅尼即能転之而得増寿身心安快往諸仏所得菩提 |
| 記乃至安置此陀羅尼之幢日照而其影映身者風吹而其塵触身者 |
| 此等群生悉破悪道之苦不受胞胎之身所生之処蓮華化生諸仏浄 |
| 土随意遊入而到三菩提道場高宗深信此陀羅尼明験如此宝之惜 |
| 之不出禁中仏陀波利三蔵悲泣奏曰貧道捐躯委命遠取経来情望 |
| 普済群生救拔苦難請還経本流通世間高宗猶惜之纔還梵本三蔵 |
| 於西明寺訪得善梵語僧順貞対諸大徳再訳布世三蔵之願至此方 |
| 遂乃抱其梵本入五台山而不出矣後五年定覚寺僧志静親見日照 |
| 三蔵諮受梵音勘校前後両本而行于世是為最後別翻即今乃尊勝 |
| 陀羅尼也陀羅尼力之大而流通世間之難如是弘法大師済生之心 |
| 之深手写此陀羅尼於輪円之中刻之一板安置東大寺二月堂々罹 |
| 回禄之日此板儼存于灰中而辺背既焦矣彼寺秘惜不輙印出施人 |
| 大師済生之心滞而不通河内高井田幼僧智満年十三傚大師之様 |
| 模写一通園城寺法明院敬彦氏得之刻之普施諸人余願海頗小其 |
| 字別刻一本又施諸人今茲嘉永六年癸丑回峰之行千日已満総計 |
| 所施之数乃至七万餘人所受之人或忘病苦或遂心願種々明験不 |
| 一而足願海猶憾印施之有限更写一本而刻石面乃建北野 |
| 聖廟之下所願則日之所照風之所吹陀羅尼力無所不至与一切群 |
| 生倶報諸仏之恩同超九界七方便辺域直到三藐三菩提道場益誉 |
| 大恩教主釈迦牟尼之誠語行三世覚母文殊師利之慈諭懐三蔵之 |
| 所辛苦傚大師之所施設也願海微意読者知之 |
| 嘉永六年癸丑冬十月 |
| 叡岳修行業大行満常楽院沙門願海遍照無障金剛 |
| 謹識 |
| 題額 天台座主尊融法親王 |
| 漢字 東坊城前大納言聰長卿 |
| 梵字 魚山普賢院前主宗淵法印 |
| 雲竜図 蔵人所衆正六位下式部省大録菅原朝臣為恭 |
| [東] |
| 幹事 |
| 木村寿仙 |
| 中村平七 |
| 衣川儀助 |
| [西] |
| 【上部銅板】 |
| 仏 陀羅尼力 不可思議 |
| 頂 無願不成 無事不遂 |
| 尊 其力所加 国家整治 |
| 陀 【円形の陀羅尼図】 是法之弘 真俗円備 |
| 羅 尊勝福田 慈本可植 |
| 尼 願及群生 同発仏地 |
| 図 嘉永甲寅春 叡岳大行満願海 |
| 【下部(△は梵字)】 |
| △△△△△△△△△△△△△△輪円△△塔碑 |
| 一株先是嘉永癸丑建之北野聖廟今茲戊辰移建 |
| 左大寺伏願顕密之教流通無滞四海静謐群情安 |
| 快偕楽清時同入仏慧利益悠久尽未来際 |
| 慶応四年四月 叡岳大行満沙門願海謹識 |
| 碑文の大意 | ここをクリック |
| 調 査 | 2008年1月19日 |
| 備 考 | 碑文梵字部の写真はここ |
