쿄토시 상하수도국

1 취급하고 있는 서비스

•수도요금 및 하수도 사용료의 지불, 계좌 대체 수속
•이사에 수반하는 수도 및 하수도 사용의 개시/폐지 수속
•수도 및 하수도 설비등의 수리 혹은 누수 등 수도주변의상담 신청

2 영업소, 손님 창구 서비스 코너 이용시에는……

영업소, 손님 창구 서비스 코너가 이용될 때는, 손님 번호를 제시해 주세요. 손님에 관한 정보는, 모두 손님 번호에 의해 관리하고 있습니다. 손님 번호는 이하의 것에 기재되어 있습니다. 어 참조해 주십시오.
•손님 번호 씰(이 씰은 자택의 현관 근처에 붙여지고 있습니다. )
•수도 사용량/오수 배출량의 소식
•수도요금 및 하수도 사용료 납입 통지서겸영수증

3 수도요금 및 하수도 사용료의 지불 방법

수도요금의 청구는 2개월 마다 하고 있습니다. 하수도를 사용하시는 분에게는, 수도요금과 함께, 하수도 사용료의 청구를 하고 있습니다.

（1）편리한 계좌 대체를 이용해 주세요.
고객님의 거래가 있는 은행·우체국(금융기관)에 통장, 인감(금융기관 신고표), 고객 번호를 제시해, 계좌 대체의 수속을 해 주세요. 영업소 및 고객 창구 서비스 코너에서도 받아들이고 있습니다.
•쿄토시내에 본점 혹은 지점이 있는 은행
•우체국

청때는, 이하의 것을 가져가세요.
•손님 번호를 알수있는 것( 「영수증」이나 「수도 사용물량의 소식」등 )
•금융기관의 신고인감

（2）편의점도 이용할 수 있습니다.
납입 통지서에 의해, 금융기관 및 상하수도국과 계약이 있는 편의점에서 지불 받을 수 있습니다. (지역 수도요금의 지불에는 이용할 수 없습니다. )